Aaaaaand it turns out that github only supports certain plugins for pages.

Great.

Oh well, guess it’s a good a reason to switch to self-hosted ASAP as any.